Sophisticated Lady

 C'est plein de violence et de poésie, ça se bastonne au milieu de lampées de whiskie et on y croise des mantes religieuses.

 Le grand sommeil, Raymond Chandler, 1939, traduit de l'anglais par Boris Vian.